ÄRGER VORAUS Innenansischt eines Airbus A330 Cockpits, wie jenem der Air France, die 2009 in den equatorialen Atlantik abgestürzt ist. Foto Illustration von Sean McCab
ÄRGER VORAUS Innenansischt eines Airbus A330 Cockpits, wie jenem der Air France, die 2009 in den equatorialen Atlantik abgestürzt ist. Foto Illustration von Sean McCabe

‘…umso effizienter das automatisierte System ist, umso wichtiger wird der menschliche Beitrag als Betreiber… Wenn die Automatik einen Fehler aufweist, dann wird der Fehler solange multipliziert bis er gerichtet oder das System abgeschaltet wird. An dieser Stelle tritt der menschliche Betreiber in Aktion. Effiziente Automation macht den Menschen wichtiger, nicht weniger wichtig.

Neil Perkin

Quelltexte auf englisch lesen:

Neil Perkin
William Langewiesche
via Only dead fish
Subscribe to “Only Dead Fish‟.“>Subscribe to „Only Dead Fish‟.